2018.08.20 新商品

ヨックモック海外店舗で毎年大人気!“お月見”缶を国内でも初めて発売

2018年820日(月)から、幸せで円満な家庭の団欒を象徴する満月と、それを見上げるうさぎを描いたお月見シーズンにぴったりなデザイン缶を、日本国内では初めて全国のヨックモック店舗で発売いたします。台湾、香港などの海外店舗では2016年より中秋節時期に販売して参りましたが、今年はシンガポールとタイでも先行して8月より順次発売しております。

■パッケージデザインについて

牡丹と百合が幸せを祝福するように咲き誇る野原で、うさぎが中秋の名月を見上げているオリジナルデザイン。日本でもお月見を楽しむこの時期、アジア圏でも中秋節と呼ばれて満月を愛でる風習がありますが、丸い月の形から幸せな団欒の象徴とも捉えられ、団欒(だんらん)節とも呼ばれています。円満な生活を祈るこの時期に、縁起のよいデザインと、深まる秋をイメージしたシックな色合いは、日本でもアジア圏でもギフトとしておすすめのデザインです。※2018年の中秋の名月は924日(月)予定です。

■メッセージシートについて:メッセージ内容

Wish you enjoy a sweet filled moment with delicious treats under the full harvest moon.

和訳:「中秋の名月の下、美味しいお菓子と共に素敵なひと時をお過ごしください」

■商品概要

商品名:中秋節アソート

本体価:1,500 円(税込価格 1,620 円)

内容:シガール®×8本、ドゥーブル ショコラ オレ×8枚、ドゥーブル ショコラ ブラン×4

販売期間:日本国内は 2018年8月20日~順次販売 ※海外は、8月上旬より順次販売

展開国:台湾、香港、マカオ、シンガポール、タイ、日本

日本での販売店舗:ヨックモック青山本店、一部百貨店、駅、空港で販売

お客様問合せ窓口:0120-033-340